Prevod od "smo prijatelji" do Češki


Kako koristiti "smo prijatelji" u rečenicama:

Dugo smo prijatelji, znaš da želim da budem razuman.
Už dlouho jsme kamarádi, a víš, že jsem rozumný.
Bili smo prijatelji, ali nažalost, posvaðali smo se.
Byli jsme přátelé, ale bohužel jsme se trochu pohádali.
Bili smo prijatelji dok ti je mama još uvek brisala nos!
Byli jsme přátelé, když ti ještě máma utírala nos!
Bili smo prijatelji, a ti si obièan kriminalac.
Já nejsem O'Brien! Opakuji, nejsem O'Brien!
Mi smo prijatelji još od brucoške godine na koledžu.
Byli jsme přátelé od první třídy.
Kerol, dovoljno je što smo prijatelji i bez tih fora.
Carol, nemohlo by se bez toho naše přátelství obejít.
I ako smo prijatelji, što jesmo... onda æeš razumeti to.
Pokud jsme přátelé, což jsme, pak to pochopíš.
Bolji smo prijatelji sada nego ikad.
Jsme lepší přátelé než kdykoliv předtím.
I... ja i Henk smo... prijatelji.
A.. já s Hankem jsme... přátelé.
I mislila sam da smo prijatelji.
A myslela jsem, že jsme přátelé.
Mi smo prijatelji da li si svestan da me nijednom nisi pitao mojoj vezi sa Kit.
A ješte k tomu si uvědomuješ, že to nebylo poprvé, co si se ptal na můj vztah s Kit?
Znaš, samo zato što smo vezani ne znaèi da smo prijatelji
To, že jsme oba svázaný neznamená, že jsme kámoši.
Eleanor, bili smo prijatelji jako dugo... još pre nego što je Marc Jacobs otišao na odvikavanje.
Eleanor, jsme dávní přátelé... od doby, kdy Marc Jacobs vstoupil do podvědomí.
Gledaj, donio sam ti malo pomfrija sad kad smo prijatelji.
Koukej, přinesli sem ti nějaký hranolky, když jsme teď kamarádi.
Hej, izvini, samo sam iskren zato što, znaš, mi smo prijatelji.
Hej, promiň, jsem upřímný jen proto, že víš jak... jsme přátelé.
To pominjem samo zato što smo prijatelji.
Říkám to jen, protože jsme přátelé.
U redu je, mi smo prijatelji.
To je v pořádku. Jsme přátelé.
Da, bili smo prijatelji u detinjstvu.
Ano, byli jsme v dětství kamarádi.
Znaš, pomislio sam nakon svega što se dogodilo da smo prijatelji.
Myslel jsem, že po tom všem, co se stalo, můžeme být přáteli.
Ne, mi smo samo...mi smo samo...mi smo prijatelji.
Ne, my jsme jenom... Jsme jenom... Jsme kamarádi.
Zabrinut sam Mi smo prijatelji, zar ne?
Jistěže si dělám starosti. Jsme přátelé, nebo ne?
Bili smo prijatelji, zar ne, u školi?
Byli jsme přece kamarádi ve škole, ne?
Išli smo zajedno na orgiju, zauvek smo prijatelji.
Šli jsme spolu na orgii, takže jsme navždz přátelé.
A ja sam mislio da smo prijatelji.
A to jsem si myslel, že jsme přátelé.
Hladni rat je završen, mi smo prijatelji.
No tak, studená válka už skončila,...
To je drukèije, mi smo prijatelji.
To je něco jiného, jsme přátelé.
Mi smo prijatelji pilić s mačem i dijete u šešir.
Jsme kamarádi té holky s katanou a toho kluka v klobouku.
Nakon svega što smo prošli, mislio sam da mi vjerujete, da smo prijatelji.
Myslím, že po tom všem jsme N'jsem prošel, Myslel jsem, že mi věřil.
Moglo bi se reæi da smo prijatelji dok god zaraðujemo.
Asi můžeme říct, že jsme obchodní přátelé.
Zbog naše blizine, kako u godinama tako i lokaciji... i ni zbog bilo kog drugog razloga... postali smo prijatelji.
Byli jsme si blízcí věkem i bydlením. A z pro mě nevysvětlitelných důvodů jsme se brzy skamarádili.
Ti se samo osmehuj i pretvaraj da smo prijatelji.
Ty se budeš jen usmívat a dělat, že jsme kamarádi.
Èak i kad su uhapsili tvog strica, još sam verovao da smo prijatelji.
I potom, co zatkli tvého strýce, jsem věřil, že jsi kamarádka.
Da smo prijatelji, mogli bi da razgovaramo o bilo èemu.
Jako kamarádi bychom měli mluvit o čemkoliv.
Ranije te nisam prijavio jer smo prijatelji, ali je oèigledno trebalo.
Tvůj poslední průser jsem nenahlásil, páč jsme kámoši, ale jak vidím, byla to chyba.
Postajali smo prijatelji i saznavala sam njihove lične priče.
Začala jsem se s nimi přátelit a naslouchat jejich příběhům.
0.52902007102966s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?